Return the JSON Schema for the super node's input fields.

If version_number is omitted, resolves to the workflow's active_version_number. The schema describes the shape of the field_values dict that a calling workflow must populate when instantiating this super node. Useful for UI form rendering.