Gets a simplified list of users in the currently active company (i.e. CompanyUsers), exposing only a few key properties. This method is exposed as POST, allowing you to submit a set of filters and parameters in the request body.