Create or refresh the current browser's public Routes session.
Successful Response
Bootstrap response containing the in-memory CSRF token.