Return the singleton observability row or 404 if absent.
Successful Response
GET response and the data payload of PATCH responses.
Observability configuration.