Return the current auth state.
Successful Response
Response of GET /admin/api/v1/auth/me.
authenticated is always true in auth_mode=none so the bundled UI can render without a login wall. In password mode it reflects the cookie/session check.