List vaults

This endpoint lists all collections, and how many documents are in each collection. All documents that do not have a collection assigned are in the null collection.