Get Taskset By Name

Resolve a taskset by name and return its tasks in the task wire format.

Returns the latest version per task — the read-side counterpart of POST /tasks/upload.

Scoped to the caller's team. Cross-team public tasksets are accessible by UUID (GET /tasksets/{id}/export) only — name uniqueness is per team, so resolving by name across teams would be ambiguous.