Create a batch of templated images

Create images from one or more templates. Set template_id, optional template_version, and template_values in default_options or each variation. Supplying a template_id in a variation resets its inherited version. Object values merge recursively; variation arrays, scalars and explicit null replace defaults. Identical images reuse existing assets. Results preserve variation order.