Get Documents Analytics

Every document with its usage counts.

Declared before /documents/{doc_id}: the parameter route would otherwise match first and try to load a document called "analytics".

The answer to "which Studio documents are actually being read" - the input to deciding what to regenerate and what to delete.