Gets metadata about a Web Document. This method can only be used to query URLs that were previously seen in successful Indexing API notifications. Includes the latest UrlNotification received via this API.