Render a Markdown document in raw mode

Takes a Markdown document as plaintext and renders it without a repository context.