Check to see if a given community hostname/domain name is setup and served by the API. Endpoint does not require authentication.