EmitAgentSessionActivity

Emits an activity to the external agent session (e.g., Linear) associated with this agent execution. The backend resolves the session ID from the execution's annotations and uses the org's app token to authenticate.