Create a new action

Creates an integration-level action (workspace-wide) or a connection-level action instance when connectionId is provided. Supports intent-based creation: include an intent field to launch an action-building agent.