Batch-resolve the knowledge attached to a set of assets

For each asset (fqn + entityType), returns the knowledge linked to it: glossary terms from asset and column tags, metrics applied to it, and articles about it. Deliberately lightweight (no profile, lineage, or budgeting; item content capped) so search layers can annotate a whole result page in one call. Assets the caller cannot view are skipped.