Update Write Mode

A new autonomy setting for the caller.

Typed as the WriteMode Literal, so an unknown value is a 422 from Pydantic rather than a string this route has to check by hand — and rather than a row the DB CHECK rejects much later.

The caller's autonomy setting.