Get vault deployments by slug

Returns every indexed deployment associated with one exact Admin vault slug. The lookup serves visible and hidden enabled vaults without making hidden vaults enumerable; disabled and unknown slugs return 404. Each item has the same shape as an item from GET /v1/vaults.