Disconnect Overwolf

Revoke the Overwolf tokens and unlink the account from the user. Returns an end-session URL to send the user to when revocation could not clear Overwolf's consent grant, without which a later reconnect cannot re-request withheld scopes.