Update settings

Update account settings of a tenant. There has to be at least one setting passed on the body. A tenant is determined by a given user token when using a user token and by the **frontegg-tenant-id** when using a vendor token. A user token or vendor token are required for this route. A user token can be obtained after user authentication. A vendor token is required for this route, it can be obtained from the vendor authentication route.