Delete Billing Customer

Delete the org's Stripe customer + saved payment methods on org deletion.

Owner-gated; the frontend org-delete flow calls this BEFORE removing the org row (the org_billing row that holds the stripe customer id cascade-deletes with the org). Best-effort by design: failures here are logged and surfaced but must not block the rest of org teardown.