Resolve which policies and guardrails apply for a given context.

Use this endpoint to debug "what guardrails would apply to a request with this team/key/model/tags combination?"

Example Request:

curl -X POST "http://localhost:4000/policies/resolve" \
    -H "Authorization: Bearer <your_api_key>" \
    -H "Content-Type: application/json" \
    -d '{
        "tags": ["healthcare"],
        "model": "gpt-4"
    }'