Atualiza lista de produtos vinculados a um evento removendo os itens vinculados anteriormente e mantendo apenas os enviados pelo request