Trigger Refresh

Force an on-demand odds refresh from the pipeline control panel.

Re-fetches book lines and re-runs value detection for the requested sport (or every supported sport when sport is omitted) against the persisted projection probs, exactly like the worker's loop but on demand and without waiting for the next tick. Runs inline so the response carries each sport's outcome for the UI; the same odds_refreshed SSE event still fires, so open slates auto-refresh. The rate-limit cooldown is bypassed because an operator asked for fresh odds. The pipeline-in-flight guard still applies, and an empty ODDS_API_KEY removes only odds_api while other sources proceed.

refresh_sport_odds self-serializes on the pipeline advisory lock pipeline:{sport}, shared with the full pipeline, so a manual refresh fired while the worker or a projection run is mid-write skips instead of racing. It surfaces that as status=skipped, skip_reason=skipped_overlap in its RefreshResult, carried straight into the response below.