Get Unassigned Teachers

Get teachers who are not assigned to any school. A teacher is considered unassigned when they are not in any active school_membership (the email domain is not a source of affiliation).