Create Session From Chat

Materialise une session proposée par le chat ("cette session te tente ?").

Deux types d'items, mixables dans l'ordre d'origine :

• référence bibliothèque (exercise_id) : l'id est vérifié (existence + gating library, ou existence côté annales_exercises) puis référencé tel quel dans la session — pas de copie ; le rendu de session résout déjà les deux collections (même pattern que le picker d'annales) ;
• exercice inline rédigé par l'assistant : stocké comme row public_exercises en library "remediation" (même pattern que la remédiation IA — exclus des pickers par library_filter_for). Une ExerciseSession self_practice est créée sur le tout.