Get Dashboard Overview

Get comprehensive dashboard overview with global and chapter-level statistics for the Holiday Course (Cahier de Vacances) system.

This endpoint uses MongoDB aggregation pipelines to efficiently calculate:

• Global statistics (total active students, completed sub-chapters, completion rate)
• Chapter-level statistics (students started, average progress, difficult sub-chapters)