The evidence trail behind a resolved tiebreak.

Pure cache read — the trail is assembled once in _run_study where every input is in scope, so there is no rebuild branch (unlike twin_chat's lazy path). Board-level access only, not participant: the result is shared and observers can already read it via GET /{id}. Served separately from the projection because that endpoint is polled and the trail can be tens of KB.