Add messages into the user-memory + agent-memory pipelines.
Persist messages in the durable unprocessed buffer without running boundary detection or extraction. A later /flush commits the batch.
Successful Response