Feedback

Suggest a different translation for one slot

Visible only to you and to the maintainers. Suggesting the same value twice is a no-op that reports duplicate: true. Requires a session cookie.

post/api/v1/feedback/translations/{lang}/{termId}/suggestions

Request

Path parameters

langstring required

Language code (e.g., es, ja, zh-tw)

Example:es
termIdstring required

Term ID, alias, or variant (intelligent matching)

Example:staking

Request body

context'prose' | 'heading' | 'tag' | 'ui' | 'plurals' required

The translation slot the feedback is about

hashstring required

Content hash of the value as rendered; the server refuses with 409 if it no longer matches

valuestring required

Up to 200 characters, except plurals: category=form pairs joined by |, up to 100 per form

reasonstring

Why this is better. Optional.

Example request

{
  "context": "prose",
  "hash": "2e69ecb0f9b3fb9dd37c0ed376166171",
  "value": "cuenta"
}

Response

Recorded

idstring uuid required
duplicateboolean required

True when you had already suggested this exact value

Changes

No recorded changes to this operation across all 1 revision of this API.