Get additional fields

The method returns contact additional fields grouped into lists, including field keys, field types, allowed values, and validation metadata.