Return details of the named `App` in the `Namespace`.

The response includes configuration.environment (user-set variables only) and configuration.environment_grouped (user and service-provided variables, same structure as GET .../environment?grouped=true).