Create a named service of an Epinio catalog service in the `Namespace`.

Service matches github.com/epinio/application/api/v1 ServiceSpec Reason for existence: Do not expose the internal CRD struct in the API.