Deletes the specified lobby if it exists. It is safe to call even if the lobby is already deleted.