Delete a query by ID. Scoped to the caller's client domain.
Successful Response
Generic response model with a message.