Create ATS Application

Creates a new ATS application linking an existing candidate to an existing job. Both the candidate and job must exist prior to this call; the returned id can be used for subsequent operations such as adding notes or associating interview stages.

Token scopes: ats:write, worker:write