Returns a paginated list of users belonging to the authenticated creditor's team.

Use Case: Use this endpoint to retrieve valid user IDs for the userId field when sending a chat message via POST /cases/{id}/chats.

Pagination:

• page (default: 1) — Page number, starting from 1
• pageSize (default: 50, max: 100) — Number of results per page

Response: Each user entry includes:

• id (Guid) — Use this as userId in POST /cases/{id}/chats
• name — Full name of the team member
• email — Email address of the team member