Get Arena Model Config Check Handler

Return a spawned check's report, or pending while it runs.

Polled every few seconds for the life of a check, so the result read uses Modal's async interface rather than blocking the event loop of a container serving other requests. from_id stays sync: it only builds a handle, and its .aio form is deprecated.