Three numbers, because one was not enough to explain a refusal.

balance_cents is the money in the account. held_cents is reserved against generations still in flight -- still the customer's, not yet spent. The balance gate spends available_cents, so a request can be refused while balance_cents still looks healthy; before this endpoint reported the split, that refusal was unexplainable from the outside (audit 2026-07-29).