Update email notification settings

Update the current team email notification settings. Set smtp_ehlo_domain to a valid hostname to control the SMTP EHLO domain, or null to use the system default.