Generar rol de pagos del período

Calcula y persiste el rol de pagos para todos los empleados activos del emisor en el período indicado. Idempotente: una segunda llamada recalcula y actualiza los datos existentes. Los roles ya aprobados o pagados NO se pisan: se saltan y vuelven en omitidos. Las novedades fijadas en una fila en borrador (PUT /nomina/rol/{id}/novedades) se conservan al regenerar.