Resolve a batch of model names to canonical prices and priceSource

Matches each comma-separated key the way /resolve/:key does, preserving input order. Every key is isolated: anything unresolvable — an unknown model or an unknown vendor — returns priceSource='off-basket' with null prices rather than failing the batch. Batch size capped at 100; URL-length safe in practice.