Permanently delete a terminated session whose workspace is released

Session identifier, e.g. project-1.

When true, a worktree that is still on disk is cleaned up first, the way session cleanup does it; a dirty or locked worktree is never forced and refuses the delete.