Check DNS now and mark the custom domain verified when it matches

post/workspaces/{workspaceId}/custom-domains/{domainId}/verify

The document declares OpenAPI 3.2.1, and this page reads only OpenAPI 3.0.x and 3.1.x, so this operation's parameters and responses are not shown here. They are in the OpenAPI document.