WebSocket connection for real-time updates

Upgrades to a WebSocket connection that streams execution progress, node status, and output messages. The server sends an initial status message with the session ID (SID) on connect.

Message types (server → client)

The server sends JSON messages with a type field. See the x-websocket-messages list below for the schema of each message type.