Get the current authentication session

[cloud-only] Returns the current session state for the authenticated user, including user identity and active workspace.