Trigger asset scan/seed from filesystem

Starts a background job that scans configured directories and registers assets not yet in the asset database.