Suggest Metric Missing Policy

Suggest what an unlogged day means for a metric that's being created.

Body: {name, category?, data_type, unit?, description?}. Returns {"policy", "source": "classifier"|"type_default", "confidence", "applied"} — the policy creating the metric without an explicit choice would use (a confident classifier pick, else the type default). Never errors on classifier failure.