Export tasks as Markdown

Export a todo-mode board's columns + tasks as a Markdown checklist grouped by column. Done cards render as [x], open as [ ]; priority / assignee / due_date ride inline as trailing tags. Mirrors the MCP export_tasks tool (default format: "markdown"). A draw board (no columns) still returns 200 with just the board heading.