Internal upload of an anonymized transcript (JSON, base64).
Successful Response
Built from a Transcript ORM instance via model_validate.