Get document metadata for a single document

This endpoint returns the metadata for a single document. Its url is retrieved from the links object in the initial document selection response, with the 'document_version_metadata' property.